[Bug] Anthropic API Error: Out of Extra Usage despite available quota on Claude Max plan

<img width="796" height="514" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/0081ad61-7cb9-4c21-9aa1-86b1daa716ab" />

Bug Description
I am getting a your out of extra usage error when I have not reached my limits on my claude max plan.

Environment Info

• Platform: darwin
• Terminal: xterm-256color
• Version: 2.0.76
• Feedback ID: de77cfca-320c-455c-bc19-3ebde1b793a1

Errors

[{"error":"SyntaxError: Expected double-quoted property name in JSON at position 159 (line 8 column 7)\n    at JSON.parse (<anonymous>)\n    at file:///Users/griever/.bun/install/global/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:75:715\n    at B (file:///Users/griever/.bun/install/global/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:8:6526)\n    at tA7 (file:///Users/griever/.bun/install/global/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:2613:26759)\n    at async jr2 (file:///Users/griever/.bun/install/global/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:2613:29538)","timestamp":"2026-04-08T15:25:57.754Z"},{"error":"Error: 400 {\"type\":\"error\",\"error\":{\"type\":\"invalid_request_error\",\"message\":\"You're out of extra usage. Add more at claude.ai/settings/usage and keep going.\"},\"request_id\":\"req_011CZrY8WHuw7Vp8yntuoHNT\"}\n    at F9.generate (file:///Users/griever/.bun/install/global/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:510:11051)\n    at OT.makeStatusError (file:///Users/griever/.bun/install/global/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:857:2195)\n    at OT.makeRequest (file:///Users/griever/.bun/install/global/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:857:5420)\n    at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:103:5)\n    at async SW9.d71.model (file:///Users/griever/.bun/install/global/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:4593:6345)\n    at async d71 (file:///Users/griever/.bun/install/global/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:1346:19540)\n    at async SW9 (file:///Users/griever/.bun/install/global/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:4593:6499)\n    at async file:///Users/griever/.bun/install/global/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:4591:3799\n    at async d00 (file:///Users/griever/.bun/install/global/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:1007:2037)\n    at async zHA (file:///Users/griever/.bun/install/global/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:4591:3769)","timestamp":"2026-04-08T15:25:59.834Z"},{"error":"Error: {\"stack\":\"OTLPExporterError: Not Found\\n    at IncomingMessage.<anonymous> (file:///Users/griever/.bun/install/global/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:1655:267253)\\n    at IncomingMessage.emit (node:events:520:35)\\n    at IncomingMessage.emit (node:domain:489:12)\\n    at endReadableNT (node:internal/streams/readable:1701:12)\\n    at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:89:21)\",\"message\":\"Not Found\",\"code\":\"404\",\"name\":\"OTLPExporterError\",\"data\":\"{\\\"error\\\":\\\"Not found\\\"}\"}\n    at rK0.error (file:///Users/griever/.bun/install/global/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:1683:34862)\n    at sm1.error (file:///Users/griever/.bun/install/global/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:239:33126)\n    at file:///Users/griever/.bun/install/global/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:239:64151\n    at ty8 (file:///Users/griever/.bun/install/global/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:239:64697)\n    at file:///Users/griever/.bun/install/global/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:240:20245\n    at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:103:5)","timestamp":"2026-04-08T15:26:04.008Z"},{"error":"Error: {\"stack\":\"Error: PeriodicExportingMetricReader: metrics export failed (error OTLPExporterError: Not Found)\\n    at kX2._doRun (file:///Users/griever/.bun/install/global/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:1643:45150)\\n    at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:103:5)\\n    at async kX2._runOnce (file:///Users/griever/.bun/install/global/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:1643:44387)\",\"message\":\"PeriodicExportingMetricReader: metrics export failed (error OTLPExporterError: Not Found)\",\"name\":\"Error\"}\n    at rK0.error (file:///Users/griever/.bun/install/global/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:1683:34862)\n    at sm1.error (file:///Users/griever/.bun/install/global/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:239:33126)\n    at file:///Users/griever/.bun/install/global/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:239:64151\n    at ty8 (file:///Users/griever/.bun/install/global/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:239:64697)\n    at kX2._runOnce (file:///Users/griever/.bun/install/global/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:1643:44620)\n    at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:103:5)","timestamp":"2026-04-08T15:26:07.187Z"},{"error":"Error: {\"stack\":\"OTLP

Note: Error logs were truncated.