[Feature Request]: Agent menu navigation with j/k (maybe all menus)

In the hooks menu after using the /hooks command the menu can be navigated with j and k. Can we have this same ability in the new agent menus?

I would also ask this for all the menus to be consistent. I noticed the hooks menu supported it but the others seem to be different and are missing the ability.

#4296 also mentions this for the previous session history list.