[FEATURE] Improve "Extra Usage" Section – Add Refresh Button for Accurate Usage Display

Preflight Checklist

• [x] I have searched existing requests and this feature hasn't been requested yet
• [x] This is a single feature request (not multiple features)

Problem Statement

Currently, the "Extra usage" section does not update its usage percentage in real time. The correct percentage is only reflected after manually refreshing the entire page.

This creates a small but noticeable UX issue, as users may not see their actual usage status unless they reload the website.

Proposed Solution

It would be helpful to add a small refresh button inside the "Extra usage" section, so users can update that number without refreshing the entire page.

Even just triggering a quick re-fetch of the data on click would solve it.

Alternative Solutions

_No response_

Priority

Critical - Blocking my work

Feature Category

CLI commands and flags

Use Case Example

_No response_

Additional Context

_No response_