[Bug] CLI output truncated on right side in iTerm2

Bug Description
The buddy gets cut of to the right on ITerm2.

Environment Info

• Platform: darwin
• Terminal: iTerm.app
• Version: 2.1.89
• Feedback ID: 16213688-e5e6-4d3d-997b-c7870a3373aa

Errors

[{"error":"AxiosError: Request failed with status code 403\n    at mg (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:108:1194)\n    at <anonymous> (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:113:12754)\n    at emit (node:events:92:22)\n    at endReadableNT (internal:streams/readable:861:50)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)\n    at request (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:115:2467)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-04-01T18:59:10.411Z"},{"error":"AxiosError: Request failed with status code 403\n    at mg (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:108:1194)\n    at <anonymous> (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:113:12754)\n    at emit (node:events:92:22)\n    at endReadableNT (internal:streams/readable:861:50)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)\n    at request (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:115:2467)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-04-01T18:59:12.052Z"}]

<img width="158" height="154" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/3843c00d-410f-4239-8d8e-096e9e4374fe" />