[BUG] Plan mode: question text no longer appears in main conversation context

Preflight Checklist

• [x] I have searched existing issues and this hasn't been reported yet
• [x] This is a single bug report (please file separate reports for different bugs)
• [x] I am using the latest version of Claude Code

What's Wrong?

When in plan mode, selecting the option to ask a question used to display the
question
in the regular conversation context area above the plan mode section. This no longer
happens — the question disappears into the plan mode UI and isn't visible in the main
conversation flow.

This makes it harder to track the back-and-forth during planning, since you lose the
thread of what you asked and when.

What Should Happen?

Questions asked during plan mode should appear in the main conversation area above
the plan section, as they did in versions prior to ~2.1.81. This lets you follow the
full planning dialogue as a readable thread.

Error Messages/Logs

Steps to Reproduce

1. Start a Claude Code session
2. Enter plan mode (e.g., ask Claude to plan a non-trivial task)
3. When presented with plan mode options, select the option to ask a question
4. Type and submit a question
5. Observe that the question text does NOT appear in the main conversation

area above the plan mode section — it only exists within the plan UI

Claude Model

Opus

Is this a regression?

Yes, this worked in a previous version

Last Working Version

unsure — sometime before 2.1.81

Claude Code Version

2.1.83

Platform

Anthropic API

Operating System

Windows

Terminal/Shell

PowerShell

Additional Information

This changed around the same time as the plan acceptance menu was reduced from
5 options to 3 (v2.1.81). May be related to the TUI rendering engine update.