[Bug] Escape key not working in /status submenu on Ubuntu

Bug Description
I wasn't able to use the Esc button while inside the /status submenu - in the Status and Usage menus only - I had to go to the Config menu and press Esc x2. I have been able to reproduce as many times as possible - Ubuntu 24.4 on Terminal shell.

Environment Info

• Platform: linux
• Terminal: gnome-terminal
• Version: 2.1.74
• Feedback ID: 86c07885-ede3-428e-91fc-d6e6068cfb64

Errors

[{"error":"Error: NON-FATAL: Lock acquisition failed for /home/tim-van-leemput/.local/share/claude/versions/2.1.74 (expected in multi-process scenarios)\n    at jN$ (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:2643:2025)\n    at vCA (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:2643:1169)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-03-12T10:18:57.062Z"},{"error":"Error: Request was aborted.\n    at makeRequest (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:390:3940)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-03-12T10:37:11.778Z"},{"error":"Error\n    at <anonymous> (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:71:14463)\n    at <anonymous> (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:79:10185)\n    at emitError (node:events:43:23)\n    at <anonymous> (node:_http_client:253:22)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)\n    at request (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:81:2149)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-03-12T10:45:20.340Z"},{"error":"Error: EACCES: permission denied, open '/usr/share/gnome-shell/extensions/ubuntu-appindicators@ubuntu.com/statusNotifierWatcher.js'\n    at writeFileSync (unknown)\n    at pTH (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:6812:1264)\n    at IHH (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:6808:7)\n    at call (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:6191:1262)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-03-12T10:52:18.618Z"}]