Conversation Title Rendering Inconsistent Between -r and --resume Flags

Bug Description
Claude Code shows different conversation titles when using -r versus
--resume, and displays generic message content instead of proper
summary titles in conversation selection.

Steps to Reproduce:

1. Create conversations with descriptive activities in a project
2. Run claude -r to see conversation list
3. Run claude --resume to compare results
4. Notice titles show generic message beginnings like "Hey, I'm trying

to find which..." instead of descriptive summaries

Expected Behavior:
Both -r and --resume should show identical, descriptive conversation
titles based on the summary field in conversation .jsonl files

Actual Behavior:

• Conversation titles display generic first message content instead of

summary field

• Different results between -r and --resume flags
• Summary field exists correctly in files but isn't displayed properly

Environment:

• Claude Code version: 1.0.48
• Platform: macOS Darwin 24.5.0
• Projects affected: Multiple (LumaFreshDesk-Stable, others)

Additional Context:
The conversation .jsonl files contain proper summary fields like
"summary": "Analysis & Review - Customer Support Ticket Analysis" but
the UI displays the first message content instead. This makes
conversation identification nearly impossible in projects with many
conversations.

Environment Info

• Platform: darwin
• Terminal: windsurf
• Version: 1.0.44
• Feedback ID: 6a1bb983-e8ba-4ff2-89b4-ff9f4ea75dd4