[BUG] Running Bash tools like `cargo` leads to `claude` (which runs on Node 23.9) crashing

Environment

• Platform (select one):
• [ ] Anthropic API
• [ ] AWS Bedrock
• [ ] Google Vertex AI
• [ ] Other: <!-- specify -->
• Claude CLI version: 1.0.44
• Operating System: macoS 15.5
• Terminal: Warp, the terminal inside VSCode

Bug Description

<!-- A clear and concise description of the bug -->

Running Bash tools like cargo leads to claude (which runs on Node 23.9) crashing

⏺ Now let me check if the workspace builds:

⏺ Bash(cd /Users/adam/Developer/project1 && cargo check --workspace 2>&1 | head -100)
  ⎿  Error: Command timed out after 1m 0.0s

✶ Parsing… (1075s · ↑ 17.8k tokens · esc to interrupt)

╭───────────────────────────────────────────────────────────────

node:internal/child_process:421
    throw new ErrnoException(err, 'spawn');
    ^

Error: spawn EBADF
    at ChildProcess.spawn (node:internal/child_process:421:11)
    at spawn (node:child_process:753:9)
    at file:///Users/adam/.claude/local/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:279:7658
    at Cu1 (file:///Users/adam/.claude/local/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:279:8153)
    at file:///Users/adam/.claude/local/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:279:8386
    at Array.forEach (<anonymous>)
    at ChildProcess.F (file:///Users/adam/.claude/local/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:279:8321)
    at ChildProcess.emit (node:events:507:28)
    at ChildProcess.emit (node:domain:489:12)
    at maybeClose (node:internal/child_process:1101:16) {
  errno: -9,
  code: 'EBADF',
  syscall: 'spawn'
}

Node.js v23.9.0

This happens frequently.

Steps to Reproduce

1. <!-- First step -->
2. <!-- Second step -->
3. <!-- And so on... -->

Expected Behavior

<!-- What you expected to happen -->

Actual Behavior

<!-- What actually happened -->

Additional Context

<!-- Add any other context about the problem here, such as screenshots, logs, etc. -->