[Bug] Remote session unresponsive in mobile app with continuous spinner

Bug Description
This remote session is working well locally and reports green, but shows a spinner constantly in the mobile app (even after a mobile app restart) and doesn't pass commands on to this session.

Environment Info

• Platform: linux
• Terminal: kitty
• Version: 2.1.63
• Feedback ID: 6f35e6cc-4b40-4973-9ce4-e8795d72d18b

Errors

[{"error":"Error: NON-FATAL: Lock acquisition failed for /home/geisel/.local/share/claude/versions/2.1.63 (expected in multi-process scenarios)\n    at oN$ (/$bunfs/root/claude:2435:2100)\n    at URA (/$bunfs/root/claude:2435:1211)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-03-01T03:06:24.369Z"},{"error":"Error: File does not exist. Note: your current working directory is /home/geisel/src/symage/paperlives.\n    at call (/$bunfs/root/claude:1775:6360)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-03-01T03:32:28.066Z"},{"error":"MaxFileReadTokenExceededError: File content (25493 tokens) exceeds maximum allowed tokens (25000). Please use offset and limit parameters to read specific portions of the file, or use the GrepTool to search for specific content.\n    at _$D (/$bunfs/root/claude:1766:7815)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-03-01T04:01:19.337Z"},{"error":"Error: File does not exist. Note: your current working directory is /home/geisel/src/symage/paperlives.\n    at call (/$bunfs/root/claude:1775:6360)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-03-01T04:19:31.894Z"}]