AskUserQuestion dialog truncates long option descriptions in terminal TUI

Bug Description

When Claude uses the AskUserQuestion tool with options that have longer descriptions, the text gets cut off mid-sentence in the terminal TUI. There's no way to scroll or expand the option to read the full text.

Example

An option description ends mid-sentence:

That's squarely 08.7 territory though — for this phase we just need chunking to work with

The sentence is clearly cut off — the user can't read the full option before selecting.

Expected Behavior

Option descriptions should either:

• Wrap fully within the dialog
• Be scrollable within the option area
• Truncate with an ellipsis and provide a way to expand (e.g., a keypress to show full text)

Environment

• Claude Code: 2.1.59
• Terminal: Ghostty 1.2.3
• OS: macOS (Darwin 25.2.0)
• Terminal size: 80x24

Notes

• Related: #28991 (same issue on iOS remote control)
• The dialog's fixed rendering area doesn't accommodate longer descriptions, which are common when Claude presents technical options with trade-off explanations