Remote Control: Cannot return to remote session after clicking menu in app

After opening Remote Control and clicking a menu within the app, I lost the ability to return to the remote session.

Steps to reproduce:

1. Start a Remote Control session
2. Connect from mobile/browser
3. Click a menu within the app
4. Attempt to return to remote session
5. Unable to interact with remote session

Environment:

• macOS
• Claude Code (Remote Control feature)
• Devices: Desktop + Mobile/Browser