[BUG] Chinese character artifacts appearing in output

Preflight Checklist

• [x] I have searched existing issues and this hasn't been reported yet
• [x] This is a single bug report (please file separate reports for different bugs)
• [x] I am using the latest version of Claude Code

What's Wrong?

Claude's output contain Chinese word 'other' (其他), when conversation in Russian.

What Should Happen?

should not switch between langauages

Error Messages/Logs

quote:
"2. Типы репозиториев (Раздел 2)
✅ 5 типов поняты (только что изучили)
✅ DS-strategy создан
❌ Но其他 репо не имеют REPO-TYPE.md"

Steps to Reproduce

...

Claude Model

Sonnet (default)

Is this a regression?

Yes, this worked in a previous version

Last Working Version

_No response_

Claude Code Version

% claude --version 2.1.2 (Claude Code)

Platform

Anthropic API

Operating System

macOS

Terminal/Shell

VS Code integrated terminal

Additional Information

_No response_