[Bug] File path autocomplete missing files from working directory index

Bug Description
The file path autocomplete very often is missing multiple files. Eg currently I have for a long time a file src/owl-preview.html. Writing @src/owl-prev or any other search query for this file it returns 0 matches. Its a repeating issue with indexing files by claude code making it completely unrealiable

Environment Info

• Platform: linux
• Terminal: WezTerm
• Version: 2.1.38
• Feedback ID: ab0c87cb-aa63-4d2f-967a-77404abb29a1

Errors

[{"error":"Error: NON-FATAL: Lock acquisition failed for /home/robson/.local/share/claude/versions/2.1.38 (expected in multi-process scenarios)\n    at UN$ (/$bunfs/root/claude:3619:2098)\n    at zyA (/$bunfs/root/claude:3619:1209)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-02-10T12:43:09.230Z"}]