[Bug] Statusline sets session ID instead of session name

<img width="1332" height="438" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/34bf8cba-2399-4d91-be20-f092b3230185" />

Bug Description
statusline just can't set the session name. It sets session id, and claims to have gotten it to work :/

Environment Info

• Platform: darwin
• Terminal: ghostty
• Version: 2.1.37
• Feedback ID: 73641c8f-fa70-4157-bdcd-0194a84280be

Errors

[{"error":"Error: ENOENT: no such file or directory, open '/Users/curie-std/.claude/projects/-Users-curie-std-dev-temp/02978f43-4283-4b25-8ec1-a2e347fd75f6.jsonl'\n    at openSync (unknown)\n    at <anonymous> (/$bunfs/root/claude:12:1214)\n    at oC (/$bunfs/root/claude:11:49132)\n    at appendFileSync (/$bunfs/root/claude:12:1109)\n    at $e (/$bunfs/root/claude:6108:4194)\n    at n8T (/$bunfs/root/claude:6109:61)\n    at UX8 (/$bunfs/root/claude:3881:946)\n    at rT8 (/$bunfs/root/claude:1959:3486)\n    at async WJB (/$bunfs/root/claude:1959:1034)\n    at async uV8 (/$bunfs/root/claude:6335:2509)\n    at async XwR (/$bunfs/root/claude:6333:3513)\n    at async mV8 (/$bunfs/root/claude:6335:5527)\n    at async hwR (/$bunfs/root/claude:6335:4725)\n    at async <anonymous> (/$bunfs/root/claude:6348:7202)\n    at async <anonymous> (/$bunfs/root/claude:6250:5401)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-02-09T07:21:10.591Z"}]