[BUG] /login to switch account seem to be partially working

Preflight Checklist

• [x] I have searched existing issues and this hasn't been reported yet
• [x] This is a single bug report (please file separate reports for different bugs)
• [x] I am using the latest version of Claude Code

What's Wrong?

I have been using claude personal for a week now. And I am just recently changing to a corporate account.

I have been working on both accounts now, until my subscription closes on the personal account.

using /login to switch between account has a glitch, where it continues to show my email from the other account, however the usage does update properly.

/login seem to be somewhat working, but not reporting correctly to the UI

What Should Happen?

when switching accounts the details and connections should be updated, and reported correctly to the user interface

Error Messages/Logs

no errors, just ui discrepancies

Steps to Reproduce

1. Login with one account..
2. use the /account command to view usage and email
3. use the /login command to switch account (prefer copy paste to switch between chore logins)
4. reload window ([ctrl]+[shift]+p "> Developer: Reload Window"
5. use the /account command to view usage (updated usage but same email.....)

Claude Model

Opus

Is this a regression?

I don't know

Last Working Version

_No response_

Claude Code Version

2.1.37

Platform

Anthropic API

Operating System

Windows

Terminal/Shell

VS Code integrated terminal

Additional Information

_No response_