[Bug] Slash command input blocked when pressing 'N' key, forces navigation to previous screen

Bug Description
When opening slash command screens (such as /feedback, /hooks, etc.), pressing the N key forces you back to the previous screen, making it impossible to type any string or filename that contains the letter "N" via keyboard input.

Environment Info

• Platform: darwin
• Terminal: ghostty
• Version: 2.1.33
• Feedback ID: 59c7b7e7-4868-44a7-93bf-f69d9d2a59dd

Errors

[{"error":"Error\n    at _k (/$bunfs/root/claude:28:1144)\n    at <anonymous> (/$bunfs/root/claude:33:10063)\n    at emit (node:events:92:22)\n    at endReadableNT (internal:streams/readable:861:50)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)\n    at request (/$bunfs/root/claude:35:2149)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-02-08T08:59:48.732Z"},{"error":"Error: Request was aborted.\n    at makeRequest (/$bunfs/root/claude:336:3940)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-02-08T09:04:44.208Z"},{"error":"Error: Request was aborted.\n    at makeRequest (/$bunfs/root/claude:336:3940)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-02-08T09:07:18.804Z"}]