[Bug] Messages not delivered to team lead after agent spawned in auto-compressed session

Bug Description
Messages are not delivered to the team lead if the agent was spawned in a previous session which got auto-compressed. The team lead can still communicate with the teammember, but the team members messages no longer get auto-delivered to the team lead.

Environment Info

• Platform: darwin
• Terminal: cursor
• Version: 2.1.37
• Feedback ID: 0f0a3a54-0887-4355-a0f3-d05a8514c280

Errors

[{"error":"Error: 1P event logging: 134 events failed to export (code=ECONNRESET, The socket connection was closed unexpectedly. For more information, pass `verbose: true` in the second argument to fetch())\n    at queueFailedEvents (/$bunfs/root/claude:1861:2350)\n    at async doExport (/$bunfs/root/claude:1861:1257)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-02-07T20:05:45.477Z"},{"error":"Error: {\"message\":\"Failed to export 134 events (code=ECONNRESET, The socket connection was closed unexpectedly. For more information, pass `verbose: true` in the second argument to fetch())\",\"originalLine\":\"1861\",\"originalColumn\":\"1409\",\"line\":\"1861\",\"column\":\"1409\",\"sourceURL\":\"/$bunfs/root/claude\",\"stack\":\"Error: Failed to export 134 events (code=ECONNRESET, The socket connection was closed unexpectedly. For more information, pass `verbose: true` in the second argument to fetch())\\n    at doExport (/$bunfs/root/claude:1861:1409)\\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)\",\"name\":\"Error\"}\n    at error (/$bunfs/root/claude:1904:25028)\n    at <anonymous> (/$bunfs/root/claude:1856:21223)\n    at zb7 (/$bunfs/root/claude:1856:21767)\n    at <anonymous> (/$bunfs/root/claude:1857:17366)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-02-07T20:05:45.478Z"},{"error":"Error: 1P event logging: 119 events failed to export (code=ECONNRESET, The socket connection was closed unexpectedly. For more information, pass `verbose: true` in the second argument to fetch())\n    at queueFailedEvents (/$bunfs/root/claude:1861:2350)\n    at async doExport (/$bunfs/root/claude:1861:1257)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-02-07T20:16:18.279Z"},{"error":"Error: {\"message\":\"Failed to export 119 events (code=ECONNRESET, The socket connection was closed unexpectedly. For more information, pass `verbose: true` in the second argument to fetch())\",\"originalLine\":\"1861\",\"originalColumn\":\"1409\",\"line\":\"1861\",\"column\":\"1409\",\"sourceURL\":\"/$bunfs/root/claude\",\"stack\":\"Error: Failed to export 119 events (code=ECONNRESET, The socket connection was closed unexpectedly. For more information, pass `verbose: true` in the second argument to fetch())\\n    at doExport (/$bunfs/root/claude:1861:1409)\\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)\",\"name\":\"Error\"}\n    at error (/$bunfs/root/claude:1904:25028)\n    at <anonymous> (/$bunfs/root/claude:1856:21223)\n    at zb7 (/$bunfs/root/claude:1856:21767)\n    at <anonymous> (/$bunfs/root/claude:1857:17366)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-02-07T20:16:18.279Z"},{"error":"Error: 1P event logging: 88 events failed to export (code=ECONNRESET, The socket connection was closed unexpectedly. For more information, pass `verbose: true` in the second argument to fetch())\n    at queueFailedEvents (/$bunfs/root/claude:1861:2350)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-02-07T20:16:48.662Z"},{"error":"Error: {\"message\":\"Failed to export 88 events (code=ECONNRESET, The socket connection was closed unexpectedly. For more information, pass `verbose: true` in the second argument to fetch())\",\"originalLine\":\"1861\",\"originalColumn\":\"1409\",\"line\":\"1861\",\"column\":\"1409\",\"sourceURL\":\"/$bunfs/root/claude\",\"stack\":\"Error: Failed to export 88 events (code=ECONNRESET, The socket connection was closed unexpectedly. For more information, pass `verbose: true` in the second argument to fetch())\\n    at doExport (/$bunfs/root/claude:1861:1409)\\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)\",\"name\":\"Error\"}\n    at error (/$bunfs/root/claude:1904:25028)\n    at <anonymous> (/$bunfs/root/claude:1856:21223)\n    at zb7 (/$bunfs/root/claude:1856:21767)\n    at <anonymous> (/$bunfs/root/claude:1857:17366)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-02-07T20:16:48.662Z"},{"error":"Error: EISDIR: illegal operation on a directory, read\n    at readFileSync (unknown)\n    at <anonymous> (/$bunfs/root/claude:12:742)\n    at oC (/$bunfs/root/claude:11:49132)\n    at readFileSync (/$bunfs/root/claude:12:701)\n    at nzB…

Note: Content was truncated.