[Feature Request] Support resuming Claude sessions from different directories

Bug Description
I am only able to resume claude sessions from the same directory I started them in. This breaks my worktree pattern. I would like to be able to resume a session from a prevous directory or worktree.

Environment Info

• Platform: darwin
• Terminal: iTerm.app
• Version: 2.1.31
• Feedback ID: 1b5f90e5-0eaf-4552-ad79-b85a6284bb29

Errors

[{"error":"Error: NON-FATAL: Lock acquisition failed for /Users/ben/.local/share/claude/versions/2.1.31 (expected in multi-process scenarios)\n    at iYR (/$bunfs/root/claude:3621:2098)\n    at cbA (/$bunfs/root/claude:3621:1209)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-02-05T02:18:05.656Z"},{"error":"AbortError: The operation was aborted.\n    at unknown\n    at abortChildProcess (node:child_process:935:42)\n    at onAbortListener2 (node:child_process:35:24)\n    at abort (unknown)\n    at <anonymous> (/$bunfs/root/claude:3078:209)","timestamp":"2026-02-05T02:18:07.565Z"},{"error":"RipgrepTimeoutError: Ripgrep search timed out after 20 seconds. The search may have matched files but did not complete in time. Try searching a more specific path or pattern.\n    at D (/$bunfs/root/claude:74:189)\n    at <anonymous> (/$bunfs/root/claude:74:403)\n    at exitHandler (node:child_process:109:27)\n    at errorHandler (node:child_process:118:16)\n    at emitError (node:events:43:23)\n    at abortChildProcess (node:child_process:935:17)\n    at onAbortListener2 (node:child_process:35:24)\n    at abort (unknown)\n    at <anonymous> (/$bunfs/root/claude:3078:209)","timestamp":"2026-02-05T02:18:07.566Z"}]