[UX] Improve down arrow navigation in prompt input

Summary

When pressing down arrow in the prompt input, focus moves directly to the diff button. It would be helpful if the cursor first moved to the end of the prompt text before transferring focus.

Proposed behavior

Prompt input ↓ Cursor moves to end of prompt
End of prompt ↓ → Diff button receives focus

This aligns with standard text editor navigation patterns.