[Bug] Session rename hotkey "R" not functional in session picker

Bug Description
Pressing "R" in the session list does not allow me to rename the session. OS: Linux. Claude Code version v2.1.14. Workflow: 'clause --resume --dangerously-skip-permissions' -> session picker -> "R" -> 'nothing happens'

Environment Info

• Platform: linux
• Terminal: WezTerm
• Version: 2.1.14
• Feedback ID: 5aefacdd-57b6-4c63-8e57-1779b119b67d

Errors

[{"error":"Error: ENOENT: no such file or directory, scandir '/etc/claude-code/.claude/skills'\n    at readdirSync (unknown)\n    at <anonymous> (/$bunfs/root/claude:12:1903)\n    at HJ (/$bunfs/root/claude:11:34695)\n    at readdirSync (/$bunfs/root/claude:12:1864)\n    at cX$ (/$bunfs/root/claude:1463:380)\n    at cX$ (/$bunfs/root/claude:1463:1350)\n    at <anonymous> (/$bunfs/root/claude:1463:4440)\n    at <anonymous> (/$bunfs/root/claude:1463:5171)\n    at A (/$bunfs/root/claude:11:7245)\n    at YG1 (/$bunfs/root/claude:4094:4342)","timestamp":"2026-01-21T15:51:47.966Z"},{"error":"Error: NON-FATAL: Lock acquisition failed for /home/n0ko/.local/share/claude/versions/2.1.14 (expected in multi-process scenarios)\n    at N7$ (/$bunfs/root/claude:3213:2091)\n    at f_A (/$bunfs/root/claude:3213:1202)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-01-21T15:51:48.022Z"}]