[Bug] Excessive token consumption rate in session usage tracking

Bug Description
Session usage is consuming faster that usual, 20 lines of code consumed 14% of session usage limit.

Environment Info

• Platform: darwin
• Terminal: tmux
• Version: 2.1.2
• Feedback ID: ad8b616a-165e-4768-a79a-427ccae8da87

Errors

[{"error":"Error\n    at $k (/$bunfs/root/claude:59:1144)\n    at <anonymous> (/$bunfs/root/claude:60:10099)\n    at emit (node:events:92:22)\n    at endReadableNT (internal:streams/readable:861:50)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)\n    at request (/$bunfs/root/claude:62:2149)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-01-09T19:50:57.891Z"},{"error":"Error\n    at $k (/$bunfs/root/claude:59:1144)\n    at <anonymous> (/$bunfs/root/claude:60:10099)\n    at emit (node:events:92:22)\n    at endReadableNT (internal:streams/readable:861:50)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)\n    at request (/$bunfs/root/claude:62:2149)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-01-09T19:50:58.802Z"},{"error":"Error\n    at $k (/$bunfs/root/claude:59:1144)\n    at <anonymous> (/$bunfs/root/claude:60:10099)\n    at emit (node:events:92:22)\n    at endReadableNT (internal:streams/readable:861:50)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)\n    at request (/$bunfs/root/claude:62:2149)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-01-09T19:51:20.288Z"},{"error":"Error: 1P event logging: 1 events failed to export\n    at queueFailedEvents (/$bunfs/root/claude:212:2077)\n    at async doExport (/$bunfs/root/claude:212:1257)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-01-09T20:24:46.284Z"},{"error":"Error: {\"message\":\"Failed to export 1 events\",\"originalLine\":\"212\",\"originalColumn\":\"1336\",\"line\":\"212\",\"column\":\"1336\",\"sourceURL\":\"/$bunfs/root/claude\",\"stack\":\"Error: Failed to export 1 events\\n    at doExport (/$bunfs/root/claude:212:1336)\\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)\",\"name\":\"Error\"}\n    at error (/$bunfs/root/claude:1765:25028)\n    at <anonymous> (/$bunfs/root/claude:206:38554)\n    at sJD (/$bunfs/root/claude:206:39098)\n    at <anonymous> (/$bunfs/root/claude:207:17366)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-01-09T20:24:46.313Z"},{"error":"AbortError: The operation was aborted.\n    at unknown\n    at abortChildProcess (node:child_process:935:42)\n    at onAbortListener2 (node:child_process:35:24)\n    at abort (unknown)\n    at <anonymous> (/$bunfs/root/claude:4749:2184)","timestamp":"2026-01-09T21:46:29.067Z"},{"error":"Error\n    at <anonymous> (/$bunfs/root/claude:60:10687)\n    at emit (node:events:92:22)\n    at <anonymous> (/$bunfs/root/claude:59:5641)\n    at request (/$bunfs/root/claude:62:2149)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-01-10T03:43:10.722Z"},{"error":"Error: Request was aborted.\n    at _createMessage (/$bunfs/root/claude:446:3157)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-01-10T03:44:33.545Z"}]