[Bug] /resume command loads current session instead of selected previous session

Bug Description
I type /resume and click an older session but it just loads the session I have open in my other tab.

Environment Info

• Platform: darwin
• Terminal: Apple_Terminal
• Version: 2.0.59
• Feedback ID: da2f32f7-4371-4a69-8f14-9940515c2f12

Errors

[{"error":"Error: NON-FATAL: Lock acquisition failed for /Users/joellithgow/.local/share/claude/versions/2.0.59 (expected in multi-process scenarios)\n    at Zh0 (/$bunfs/root/claude:2637:1622)\n    at mCA (/$bunfs/root/claude:2637:1300)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-01-08T21:30:04.984Z"}]