[Bug] Terminal output truncation with formatted content (lists, tables, markdown)

Bug Description
BUG REPORT - Claude Code v2.0.73
=================================

Titulo: Mensagens truncadas/cortadas na exibicao do terminal

Versao: 2.0.73

Descricao: Mensagens do Claude estao sendo truncadas na exibicao. Apenas algumas linhas aparecem, o resto fica em branco. O problema ocorre com: listas numeradas, listas com marcadores, tabelas markdown, e linhas com formatacao.

Exemplo: Quando envio uma lista de 9 opcoes numeradas, usuario ve apenas a primeira e ultima linha. O conteudo intermediario aparece como linhas vazias.

Comportamento esperado: Todas as linhas deveriam aparecer normalmente.

Comportamento atual: Linhas sao substituidas por espacos em branco. Apenas texto simples em uma unica linha aparece corretamente.

Ambiente: Windows 11, terminal com largura padrao (mesma configuracao que funcionava em versoes anteriores).

Observacao: Problema comecou apos atualizacao recente. Nao ha configuracao alterada pelo usuario.

Environment Info

• Platform: win32
• Terminal: null
• Version: 2.0.73
• Feedback ID: 74a19a7e-36b1-4483-ab73-c55d03b28a5b

Errors

[{"error":"s32: Diagnostics file path mismatch: expected C:\\Users\\jorge\\OneDrive\\_Python_com_IA\\_SAuTQ\\bug_report_claude_code.txt, got file://c:\\users\\jorge\\onedrive\\_python_com_ia\\_sautq\\bug_report_claude_code.txt/)\n    at gP.beforeFileEdited (file:///C:/Users/jorge/AppData/Roaming/npm/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:1201:50877)\n    at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:105:5)\n    at async Object.call (file:///C:/Users/jorge/AppData/Roaming/npm/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:1254:1253)\n    at async am5 (file:///C:/Users/jorge/AppData/Roaming/npm/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:2200:17482)","timestamp":"2025-12-19T20:41:47.036Z"},{"error":"AbortError: The operation was aborted\n    at abortChildProcess (node:child_process:750:27)\n    at AbortSignal.onAbortListener (node:child_process:820:7)\n    at [nodejs.internal.kHybridDispatch] (node:internal/event_target:827:20)\n    at AbortSignal.dispatchEvent (node:internal/event_target:762:26)\n    at runAbort (node:internal/abort_controller:486:10)\n    at abortSignal (node:internal/abort_controller:457:3)\n    at AbortController.abort (node:internal/abort_controller:505:5)\n    at Timeout._onTimeout (file:///C:/Users/jorge/AppData/Roaming/npm/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:4829:2059)\n    at listOnTimeout (node:internal/timers:588:17)\n    at process.processTimers (node:internal/timers:523:7)","timestamp":"2025-12-19T20:41:48.038Z"}]