Misaligned Terminal Output Formatting

Bug Description
When running the program, the terminal output is not well formed. When comparing to the output of running it in a separate bash session, it looks wrong. Terminal output should be correctly formatted. This output consists of three lines. The three lines are there, but they are offset incorrectly so that the columns do not align.

Expected output:

   |  3 |  3 |  3 |  3 |  3 |  3 |
 0                                 0
   |  3 |  3 |  3 |  3 |  3 |  3 |

claude output:

  ⎿  |  3 |  3 |  3 |  3 |  3 |  3 |
      0                                 0
        |  3 |  3 |  3 |  3 |  3 |  3 |

Environment Info

• Platform: linux
• Terminal: Guake terminal
• Version: 0.2.8
• Feedback ID: 9ffa6d84-c209-4e41-9e87-85a7af099030