[BUG] allow all edits during this session is interpreted as user rejected the request to edit files

Preflight Checklist

• [x] I have searched existing issues and this hasn't been reported yet
• [x] This is a single bug report (please file separate reports for different bugs)
• [x] I am using the latest version of Claude Code

What's Wrong?

I try to enhance my project-level claude skills. when this pops up:
Do you want to make this edit to requirements.txt?
❯ 1. Yes

1. Yes, allow all edits during this session (shift+tab)
2. No, and tell Claude what to do differently (esc)

i choose 2. and claude interprets that the user rejected the request to edit file.

What Should Happen?

Claude should edits all relevant files in that session without asking for permission.

Error Messages/Logs

Update(.claude\skills\my-skill\requirements.txt)
  ⎿  User rejected update to .claude\skills\my-skill\requirements.txt

Steps to Reproduce

1. make a plan to edit files in project skills folder
2. accept the plan
3. wait until claude wants to edit some files
4. select Yes, allow all edits during this session (shift+tab)

Claude Model

Not sure / Multiple models

Is this a regression?

Yes, this worked in a previous version

Last Working Version

2.0.29

Claude Code Version

2.0.31

Platform

Anthropic API

Operating System

Windows

Terminal/Shell

VS Code integrated terminal

Additional Information

_No response_