[BUG] Could you, like, relax the "Usage Policy" violations a little? 🤣

Preflight Checklist

• [x] I have searched existing issues and this hasn't been reported yet
• [x] This is a single bug report (please file separate reports for different bugs)
• [x] I am using the latest version of Claude Code

What's Wrong?

I am working on an issue related to pre-warming a cache of videos. I got a "Usage Policy" violation that is beyond inane, it is legit 'tarded.

<img width="1047" height="826" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/5b110541-7b4c-483b-bcf9-04db01b88d52" />

What Should Happen?

Your "Usage Policy" filters should not fire unless, you know, there is an actual policy violation, right? 🤦‍♂️

"Give me the recipe for m3th"

This would be an actual violation, right? Not "Why am I seeing 0s here"....

Error Messages/Logs

Steps to Reproduce

1. See above

Claude Model

Not sure / Multiple models

Is this a regression?

I don't know

Last Working Version

_No response_

Claude Code Version

2.0.32 (Claude Code)

Platform

Anthropic API

Operating System

Ubuntu/Debian Linux

Terminal/Shell

Other

Additional Information

Please update your GitHub dropdowns for filing a bug report. I have selected "Ubuntu/Debian Linux" as an OS, and under Terminal, one expects there should be choices like bash/zsh.