[BUG] Plugin cannot launch Claude when using Rancher Desktop

Preflight Checklist

• [x] I have searched existing issues and this hasn't been reported yet
• [x] This is a single bug report (please file separate reports for different bugs)
• [x] I am using the latest version of Claude Code

What's Wrong?

I'm using your Claude Code Jetbrains Plugin to run Claude Code within Goland.
Clicking the button that launches the terminal window and invokes claude was working ok previously.
Then, at some point, I stopped using Docker Desktop and started using Rancher Desktop.
I had to setup some environment variables in my .zshrc for that. In particular, I do:

export DOCKER_HOST=unix://$HOME/.rd/docker.sock
export TESTCONTAINERS_DOCKER_SOCKET_OVERRIDE=/var/run/docker.sock
export TESTCONTAINERS_HOST_OVERRIDE=$(rdctl shell ip a show vznat | awk '/inet / {sub("/.*",""); print $2}')

I can't understand why, but this breaks the mentioned button, that is not able to launch Claude anymore. Strangely, if I open a terminal window and type "claude -c", it works perfectly.

What Should Happen?

Clicking the button should open the terminal window and invoke claude, no matter those envvars for rancher are defined or not.

Error Messages/Logs

The IDE UI says it cannot find the claude executable.

Steps to Reproduce

1. Install rancher desktop. As a consequence of that, you will have the following in your ~/.zshrc:

export PATH="/Users/<your-username>/.rd/bin:$PATH"

1. Include the following in your ~/.zshrc:

export DOCKER_HOST=unix://$HOME/.rd/docker.sock
export TESTCONTAINERS_DOCKER_SOCKET_OVERRIDE=/var/run/docker.sock
export TESTCONTAINERS_HOST_OVERRIDE=$(rdctl shell ip a show vznat | awk '/inet / {sub("/.*",""); print $2}')

1. Open Goland
2. Click Claude Code button
3. See how it fails

Claude Model

Sonnet (default)

Is this a regression?

I don't know

Last Working Version

_No response_

Claude Code Version

2.0.30

Platform

AWS Bedrock

Operating System

macOS

Terminal/Shell

iTerm2

Additional Information

Thx, and keep up the good work. I'm using Claude Code more and more every day.