Desktop app: scheduled routine runs no longer visible in the sidebar session list

Feedback (Claude Desktop app, Code tab, macOS)

Original feedback from the user (German):

Das neue Update zu den Pipelines ist Mist. Ich sehe plötzlich nicht mehr im linken Menü alle Workflows, sondern muss rechts schauen, und die Pipelines stimmen nicht. Sehr unübersichtlich und kein Mehrwert.

English summary:

After the latest desktop app update, runs of scheduled routines (our "Bau-Schlange" and "Portfolio-Überwachung" routines) no longer appear as rows in the left sidebar session list. They are only reachable via the "Geplant" (Scheduled) entry. Routine runs also can't be grouped into a custom sidebar section or pinned (the app refuses: "Routine runs show under their routine, not as their own sidebar rows"). For a workflow built on several scheduled runs per day, this removes the at-a-glance overview that the sidebar used to provide and feels like a step back.

Request: let users opt in to showing routine runs as sidebar rows again (or allow grouping/pinning them).

Environment: Claude Desktop (macOS, Darwin 25.5.0), Claude Code 2.1.261.