[BUG] Jobs moved to different categories with latest update

Preflight Checklist

• [x] I have searched existing issues and this hasn't been reported yet
• [x] This is a single bug report (please file separate reports for different bugs)
• [x] I am using the latest version of Claude Code

What's Wrong?

With the latest update it seems to group spawned jobs together...
<img width="314" height="375" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/76b67f7f-8b64-4267-a859-25db4f24e068" />
The problem I had was I had moved a bunch of these into other categories ... and now they moved out of the assigned categories in order to be "under" their parent job...

The updated should have "detached these from the top level" as they were in different categories to the parent....

Now I have to waste a bunch of credits to ask what the state of each of these jobs is to know where to assign it to!

What Should Happen?

The items should not have been moved out of their assigned categories

Error Messages/Logs

Steps to Reproduce

Upgrade with after: "spawning jobs from another and then recatagorise them into separate categories"

Claude Model

None

Is this a regression?

Yes, this worked in a previous version

Last Working Version

_No response_

Claude Code Version

Version 2.37337.1 (ba51ab) Oct 14, 2026, 12:04 AM

Platform

Anthropic API

Operating System

Windows

Terminal/Shell

Other

Additional Information

_No response_