[Cowork] Sandbox Linux (mcp__workspace__bash) no monta el disco compartido — Plan9 share "c" not mounted

Preflight Checklist

• [x] I have searched existing issues and this hasn't been reported yet
• [x] This is a single bug report (please file separate reports for different bugs)
• [x] I am using the latest version of Claude Code

What's Wrong?

Estoy usando Cowork (no Claude Code CLI directamente), en la app de escritorio Claude para Windows. Todas las llamadas a herramientas de shell (mcp__workspace__bash) dentro de una sesión de Cowork fallan de forma consistente, sin ninguna variación, con el mismo error de montaje:

RPC error -1: failed to mount /mnt/.virtiofs-root/shared/c/... as <mountpoint>: source path ... is under Plan9 share "c" which is not mounted; create: RPC error -1: ensure user: user hopeful-great-hawking already exists unexpectedly: uid=1138 gid=1138

El error bloquea por completo cualquier tarea que dependa del sandbox aislado (ejecutar Python, renombrar archivos, leer/escribir Excel con openpyxl, etc.), aunque las herramientas de archivo directas del propio Cowork (leer/escribir/buscar archivos en la carpeta local conectada) siguen funcionando con normalidad.

Este comportamiento coincide con reportes previos de otros usuarios en este mismo repositorio, por ejemplo el issue #92008 ("[Cowork] mcp__workspace__bash sandbox VM still fails to start").

What Should Happen?

Las herramientas de shell (mcp__workspace__bash) deberían poder montar el disco compartido y ejecutar comandos normalmente dentro de la sesión de Cowork, permitiendo correr Python/openpyxl para renombrar archivos y editar hojas de cálculo, tal como funcionaba antes en esta misma sesión.

Error Messages/Logs

RPC error -1: failed to mount /mnt/.virtiofs-root/shared/c/Users/Santi/AppData/Local/Packages/Claude_pzs8sxrjxfjjc/LocalCache/Roaming/Claude/local-agent-mode-sessions/.../outputs as outputs: source path ... is under Plan9 share "c" which is not mounted; create: RPC error -1: ensure user: user hopeful-great-hawking already exists unexpectedly: uid=1138 gid=1138

El mismo error se repite de forma idéntica en distintos mount points (outputs, uploads, memory), y persistió durante más de 10 intentos en un lapso de varias horas.

Steps to Reproduce

1. Abrir una sesión de Cowork en la app de escritorio Claude para Windows, con una carpeta local conectada (D:\...).
2. Pedirle a Claude que ejecute cualquier comando via la herramienta mcp__workspace__bash (por ejemplo echo ok).
3. La llamada falla inmediatamente con el error de montaje "Plan9 share \"c\" is not mounted".
4. Reintentar varias veces, incluso reiniciando la conversación y cerrando/reabriendo la app por completo: el error persiste de forma idéntica.

Nota: las herramientas de archivo del propio Cowork (leer, escribir, buscar en la carpeta local conectada) siguen funcionando con normalidad — el problema es específico de mcp__workspace__bash.

Claude Model

Sonnet (default)

Is this a regression?

I don't know

Last Working Version

_No response_

Claude Code Version

N/A - Cowork (Claude Desktop app), no CLI. No tengo acceso a claude --version desde este contexto.

Platform

Other

Operating System

Windows

Terminal/Shell

Other

Additional Information

No aplica un terminal tradicional: el error ocurre dentro de la herramienta MCP mcp__workspace__bash que Cowork usa internamente para correr comandos en su sandbox Linux aislado en la nube, no en una terminal local.

Contexto adicional:

• Sesión afectada: local_50e4841d-f6a5-4b0f-90d5-aab2f5aebaa1
• El fallo empezó a mitad de una tarea que venía funcionando con normalidad (renombrado de archivos y edición de un .xlsx), y desde entonces el sandbox nunca volvió a montar correctamente.
• Encontré reportes similares de otros usuarios en este repositorio, por ejemplo #92008 ("[Cowork] mcp__workspace__bash sandbox VM still fails to start"), lo que sugiere que no es un caso aislado.