[Bug] Failed to Load Usage Data in CLI with Logout/Login Attempt

Bug Description
Error: Failed to load usage data, /bug failed when I tried to report with that. Tried logging out and back in. Web App shows usage with no error.

Environment Info

• Platform: linux
• Terminal: vscode
• Version: 2.0.11
• Feedback ID:

Errors

[{"error":"AxiosError: Request failed with status code 403\n    at pN (file:///home/acidtech/.nvm/versions/node/v22.16.0/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:713:1075)\n    at Unzip.<anonymous> (file:///home/acidtech/.nvm/versions/node/v22.16.0/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:714:9910)\n    at Unzip.emit (node:events:530:35)\n    at Unzip.emit (node:domain:489:12)\n    at endReadableNT (node:internal/streams/readable:1698:12)\n    at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:90:21)\n    at pQ1.request (file:///home/acidtech/.nvm/versions/node/v22.16.0/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:716:2078)\n    at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:105:5)\n    at async cIA (file:///home/acidtech/.nvm/versions/node/v22.16.0/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:877:25947)","timestamp":"2025-10-09T13:45:05.310Z"},{"error":"AxiosError: Request failed with status code 403\n    at pN (file:///home/acidtech/.nvm/versions/node/v22.16.0/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:713:1075)\n    at Unzip.<anonymous> (file:///home/acidtech/.nvm/versions/node/v22.16.0/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:714:9910)\n    at Unzip.emit (node:events:530:35)\n    at Unzip.emit (node:domain:489:12)\n    at endReadableNT (node:internal/streams/readable:1698:12)\n    at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:90:21)\n    at pQ1.request (file:///home/acidtech/.nvm/versions/node/v22.16.0/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:716:2078)\n    at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:105:5)\n    at async CtA (file:///home/acidtech/.nvm/versions/node/v22.16.0/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:877:42215)\n    at async Promise.all (index 1)\n    at async file:///home/acidtech/.nvm/versions/node/v22.16.0/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:2030:4313","timestamp":"2025-10-09T13:45:12.401Z"},{"error":"AxiosError: Request failed with status code 403\n    at pN (file:///home/acidtech/.nvm/versions/node/v22.16.0/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:713:1075)\n    at Unzip.<anonymous> (file:///home/acidtech/.nvm/versions/node/v22.16.0/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:714:9910)\n    at Unzip.emit (node:events:530:35)\n    at Unzip.emit (node:domain:489:12)\n    at endReadableNT (node:internal/streams/readable:1698:12)\n    at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:90:21)\n    at pQ1.request (file:///home/acidtech/.nvm/versions/node/v22.16.0/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:716:2078)\n    at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:105:5)\n    at async hr2 (file:///home/acidtech/.nvm/versions/node/v22.16.0/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:1986:3685)\n    at async J (file:///home/acidtech/.nvm/versions/node/v22.16.0/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:1986:5178)","timestamp":"2025-10-09T13:45:33.254Z"},{"error":"AxiosError: Request failed with status code 403\n    at pN (file:///home/acidtech/.nvm/versions/node/v22.16.0/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:713:1075)\n    at Unzip.<anonymous> (file:///home/acidtech/.nvm/versions/node/v22.16.0/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:714:9910)\n    at Unzip.emit (node:events:530:35)\n    at Unzip.emit (node:domain:489:12)\n    at endReadableNT (node:internal/streams/readable:1698:12)\n    at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:90:21)\n    at pQ1.request (file:///home/acidtech/.nvm/versions/node/v22.16.0/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:716:2078)\n    at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:105:5)\n    at async hr2 (file:///home/acidtech/.nvm/versions/node/v22.16.0/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:1986:3685)\n    at async J (file:///home/acidtech/.nvm/versions/node/v22.16.0/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:1986:5178)","timestamp":"2025-10-09T13:45:36.324Z"},{"error":"AxiosError: Request failed with status code 403\n    at pN (file:///home/acidtech/.nvm/versions/node/v22.16.0/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:713:1075)\n    at Unzip.<anonymous> (file:///home/acidtech/.nvm/versions/node/v22.16.0/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:714:9910)\n    at Unzip.emit (node:events:530:35)\n    at Unzip.emit (node:domain:489:12)\n    at endReadableNT (node:internal/streams/readable:1698:12)\n    at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:90:21)\n    at pQ1.request (file:///home/acidtech/.nvm/versions/node/v22.16.0/lib/node_modul

Note: Error logs were truncated.