Subagent iTerm pane title shows agent *type*, not the assigned --name — hard to tell parallel panes apart

What

When the main agent spawns subagents (Agent tool) in iTerm2, each renders as its own split pane. The pane's title bar shows the agent type + cwd (e.g. developer — ~/dev/myrepo, general-purpose — ~/dev/myrepo). When several subagents of the same type run in parallel (e.g. multiple developer agents on different issues), their pane title bars are identical, so you can't tell at a glance which pane is working what.

The agent's assigned name (the name given at dispatch) is visible — but only at the bottom of the pane and in the manage-list — not in the title bar.

Repro

• Claude Code v2.1.222, iTerm2 (macOS).
• Spawn 2+ subagents of the same type with distinct names.
• Observe: both panes' title bars read <type> — <cwd>; the names differ only in the small footer.

What I tried

• Setting the pane title externally via osascript (iTerm2 AppleScript set name, matched by ITERM_SESSION_ID GUID from inside the pane): the set name succeeds but Claude Code rewrites the pane title within milliseconds, so it reverts to <type> — <cwd>. So the harness owns and continuously refreshes the title; external control isn't viable.

Request

Let the subagent pane title bar reflect the agent's assigned name (or a custom label / task summary), not just the type — ideally configurable. Even "<name> · <type> — <cwd>" would make parallel panes distinguishable at a glance. Use case: long autonomous multi-agent runs where an operator wants to see which issue/story each pane is on without expanding it.

Nice-to-have

An env var or hook signal the harness reads for the pane title (e.g. a per-agent label), so orchestrators can encode an issue number.

Thanks!