[FEATURE] update usage realtime

Preflight Checklist

• [x] I have searched existing requests and this feature hasn't been requested yet
• [x] This is a single feature request (not multiple features)

Problem Statement

usage tab is good, but i need to cycle to another tab and cycle back to get the usage updated. Could you make it realtime refresh ?

Proposed Solution

realtime refresh update, 30 sec / 1 min should suffice

Alternative Solutions

_No response_

Priority

Medium - Would be very helpful

Feature Category

CLI commands and flags

Use Case Example

_No response_

Additional Context

<img width="640" height="322" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/fcd55780-94bf-4de6-82fa-e101742532ee" />