[BUG] AskUserQuestion modal overlaps and hides preceding chat text, making context unreadable

Preflight Checklist

• [x] I have searched existing issues and this hasn't been reported yet
• [x] This is a single bug report (please file separate reports for different bugs)
• [x] I am using the latest version of Claude Code

What's Wrong?

Quando o Claude usa a ferramenta AskUserQuestion (o quadro de múltipla escolha exibido no meio da conversa), o modal (janela sobreposta) é renderizado por cima do texto do chat que veio imediatamente antes dele. Isso esconde a explicação/contexto que o Claude tinha acabado de escrever, dificultando entender o motivo de cada opção antes de escolher.

<img width="1606" height="985" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/ef52677a-2116-43fc-8212-9b85892d0e7b" />

What Should Happen?

O modal deveria aparecer abaixo do texto explicativo (sem sobrepor), ou permitir rolagem do conteúdo por trás dele, para que o usuário consiga ler a justificativa completa antes de escolher uma opção.

Error Messages/Logs

Steps to Reproduce

Fazer uma pergunta que leve o Claude a escrever uma explicação relativamente longa antes de oferecer opções via AskUserQuestion.
Observar que o modal de opções aparece sobreposto ao texto explicativo, cobrindo parte dele.
Não há como rolar a tela ou redimensionar para ler o texto coberto sem antes fechar o modal (perdendo a possibilidade de decidir com base nele).

Claude Model

None

Is this a regression?

Yes, this worked in a previous version

Last Working Version

_No response_

Claude Code Version

Claude Code for VS Code Version 2.1.220

Platform

Anthropic API

Operating System

Windows

Terminal/Shell

Other

Additional Information

_No response_