[Bug] Multiline string syntax highlighting not applied consistently
Status Open
Reported on v2.1.201
Maintainer reply None cached
Activity 0 comments · opened Jul 6, 2026
Bug Description
In the Claude Code terminal, multiline strings don't render correctly (i.e., when Claude writes multiline strings as comments, the first line is correctly identified as part of a string, but other lines aren't, and therefore keywords can get colored differently.
Environment Info
- Platform: darwin
- Terminal: xterm-256color
- Version: 2.1.201
- Feedback ID: 17f5f1b9-81e0-41b3-83a0-7984867f9675
<img width="715" height="208" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/333267f4-bf5c-4902-b7ed-7108f496dd2c" />