[BUG] claude command assums --print was used when it's not

Preflight Checklist

• [x] I have searched existing issues and this hasn't been reported yet
• [x] This is a single bug report (please file separate reports for different bugs)
• [x] I am using the latest version of Claude Code

What's Wrong?

Originally reported: #6820 , butt the github-actions thought this was a duplicate and closed it prematurely.

Re-opening;

I'd like to use 1password to handle secrets instead of keeping them in my MCP config. Typically with 1password you run op run -- <cmd> to run a command in such a way that translates env vars from OP paths to values. The -- is pretty common in the CLI world when you want to use one command to kick off another command, so I expected Claude should handle this properly.

What Should Happen?

For some reason claude thinks I'm using --print. It should just run as normal.

Error Messages/Logs

Steps to Reproduce

op run -- claude

Claude Model

None

Is this a regression?

I don't know

Last Working Version

_No response_

Claude Code Version

1.0.108 (Claude Code)

Platform

AWS Bedrock

Operating System

macOS

Terminal/Shell

iTerm2

Additional Information

_No response_