[FEATURE] Permission prompt（ツール実行確認ダイアログ）のUIテキストをローカライズしたい

Preflight Checklist

• [x] I have searched existing requests and this feature hasn't been requested yet
• [x] This is a single feature request (not multiple features)

Problem Statement

本文

要望内容
ツール実行前に表示される確認ダイアログ（例: "Do you want to proceed with mcp__notion__notion-search?" / "Yes" / "Yes, allow ... for this project (just you)" / "No" / "Tell Claude what to do instead"）のUI文言が英語固定になっています。これを日本語など他言語で表示できるようにしてほしいです。

背景
settings.json の language 設定はClaudeの応答言語やセッションタイトル生成には影響しますが、ハーネス側の固定UI文字列（permission promptなど）には適用されません。日本語ユーザーにとって、作業中に急に英語のダイアログが挟まると読み替えのコストが発生します。

期待する動作
language 設定（または新設の設定項目）に応じて、permission promptを含むハーネスの定型UI文言もローカライズされるようにしてほしいです。

Proposed Solution

？

Alternative Solutions

_No response_

Priority

Critical - Blocking my work

Feature Category

CLI commands and flags

Use Case Example

_No response_

Additional Context

_No response_