[FEATURE] Add a small attention icon to the "Relaunch to update" banner

Preflight Checklist

• [x] I have searched existing requests and this feature hasn't been requested yet
• [x] This is a single feature request (not multiple features)

Problem Statement

The "Relaunch to update" prompt is a quiet, low-contrast banner that's very easy to scroll past — nothing draws the eye to it. So I (and I'd guess many users) sit on stale versions longer than necessary and miss fixes that already shipped.

<img width="1080" height="580" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/daafc9f9-d9a2-475d-9ff9-259d50121ffc" />

Proposed Solution

Add a small attention icon (e.g. 🎉 or ✨) to the existing banner — that's it. Same card, same text, same arrow; just swap the muted leaf for an icon that catches the eye, so the prompt is easier to notice. No redesign, no color change, no extra buttons. (Before/after mockup in Additional Context — the only difference is the icon.)

Alternative Solutions

Keep everything else as-is — this isn't a redesign or a nag, just a single eye-catching icon on the existing banner.

Priority

Low - Nice to have

Feature Category

Other

Use Case Example

A new version is available. Instead of a muted gray "Relaunch to update" row I scroll past for days, a small 🎉 on the same banner catches my eye, I click, and I'm current in seconds — without the UI ever nagging me.

Additional Context

Before/after mockup attached below — the only change is the icon (the rest of the banner is identical). Generic, no personal data.