Withdrawn

Withdrawn by the author. This was filed prematurely: after a desktop app update the connector's behaviour and error message changed, and the original report no longer reflects current behaviour. Closing pending re-verification. Apologies for the noise.