"Jump to bottom" indicator obscures conversation text — move it to a corner / make it dismissable

Summary

In fullscreen rendering mode, when I scroll up in the conversation a "jump to bottom" indicator appears centered in the viewport. While scrolled up — exactly when I'm reading back through earlier output — it sits on top of the conversation text and blocks the lines underneath it.

Request

Reposition the indicator to a non-obstructive spot (e.g. the bottom-right corner), and/or make it hideable/dismissable. A corner-anchored pill would stay discoverable without covering content.

Why it matters

The indicator is most visible precisely when it's most in the way — during scrollback review — so its current center placement works against the one moment it appears.

Environment

• Claude Code CLI, fullscreen rendering, in a terminal
• Also reproduces when the TUI is embedded in a web terminal via xterm.js
• Happens any time the scrollback isn't pinned to the bottom