[Bug] Anthropic API Error: Rate limiting despite normal usage patterns

Bug Description
Allowed by auto mode classifier
⎿  API Error: Server is temporarily limiting requests (not your usage limit) · Rate limited

This is happening every day.

Environment Info

• Platform: darwin
• Terminal: Apple_Terminal
• Version: 2.1.159
• Feedback ID: 13cd17d5-2b21-4ad3-968e-fccb1fbd74fa

Errors

[{"error":"Error: Tool Grep not found\n    at iOK (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:4044:14126)\n    at NO (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:579:21155)\n    at iA (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:579:39924)\n    at Y$H (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:579:50736)\n    at Vt (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:579:87756)\n    at j$H (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:579:86719)\n    at Fn (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:579:86539)\n    at Bn (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:579:82878)\n    at w_ (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:579:6436)\n    at bM8 (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:572:5415)","timestamp":"2026-06-02T15:41:15.640Z"},{"error":"The socket connection was closed unexpectedly. For more information, pass `verbose: true` in the second argument to fetch()","timestamp":"2026-06-02T19:12:42.286Z"},{"error":"The socket connection was closed unexpectedly. For more information, pass `verbose: true` in the second argument to fetch()","timestamp":"2026-06-02T23:22:10.162Z"},{"error":"The socket connection was closed unexpectedly. For more information, pass `verbose: true` in the second argument to fetch()","timestamp":"2026-06-02T23:51:37.437Z"},{"error":"The socket connection was closed unexpectedly. For more information, pass `verbose: true` in the second argument to fetch()","timestamp":"2026-06-03T00:08:27.322Z"}]