[BUG] Creating routine doesn't pick up connectors

Preflight Checklist

• [x] I have searched existing issues and this hasn't been reported yet
• [x] This is a single bug report (please file separate reports for different bugs)
• [x] I am using the latest version of Claude Code

What's Wrong?

When creating routine using /schedule, the Github connector is not found although it has been setup.

What Should Happen?

The defined connector should be used to connect to Github

<img width="1416" height="312" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/5ac6cdd5-2e6f-4b72-941b-564c82b80527" />

Error Messages/Logs

❯ /schedule                                                                                                                                          

⏺ User answered Claude's questions:
  ⎿  · ⚠ Heads-up:
     - No MCP connectors — connect at https://claude.ai/customize/connectors if needed.

     What would you like to do with scheduled remote agents? → Create the triage routine
  
⏺ The connector list is still empty — GitHub MCP either isn't connected yet at claude.ai's layer, or the reload didn't pick it up. Since you said
  create, I'll proceed without MCP attached and you can patch the connector in later with one update call.

  Loading the RemoteTrigger schema and generating a fresh UUID.

Steps to Reproduce

/schedule

Then select "Create new routine" -> "Issue triage"

Claude Model

None

Is this a regression?

I don't know

Last Working Version

_No response_

Claude Code Version

2.1.150 (Claude Code)

Platform

Anthropic API

Operating System

macOS

Terminal/Shell

Terminal.app (macOS)

Additional Information

_No response_