[BUG] "Error editing file" message is unhelpful and/or incorrect

Environment

• Platform (select one):
• [ ] Anthropic API
• [X] AWS Bedrock
• [ ] Google Vertex AI
• [ ] Other: <!-- specify -->
• Claude CLI version: 1.0.83 (Claude Code)
• Operating System: Ubuntu
• Terminal: VSCode

Bug Description

A perfectly writable file threw Error editing file with no further explanation and no error logs that I could find. Claude ended up going on to edit that file without needing to be re-prompted.

Steps to Reproduce

1. Ask Claude to edit a file

Expected Behavior

1. No error messages, Claude was able to edit file
2. Or, if Claude couldn't edit the file, and there was an error message, an explanation or a pointer to an error log with detailed logs

Actual Behavior

Bland error message (no details or info on how to get details); Claude was able to edit the file.

Additional Context

This happens frequently