Launcher PR-Panel zeigt gemergte PRs als 'Bereit zur Überprüfung' mit generischen Titeln

Bug

Der Launcher (Home-Screen mit „Willkommen zurück"-Greeting) zeigt unter „Pull Requests" gemergte PRs an, markiert als „Bereit zur Überprüfung" — und mit fabrizierten Titeln statt der echten GitHub-PR-Titel.

Reproduce

1. Neuen GitHub-Repo verknüpfen, mehrere Feature-PRs erstellen + alle mergen
2. Neue Claude-Code-Session öffnen
3. Launcher-Startseite zeigt die gemergten PRs unter „Pull Requests" mit Status „Bereit zur Überprüfung"

Expected

Gemergte PRs verschwinden aus dem Panel — oder es gibt einen Dismiss-Mechanismus / ein Settings-Toggle.

Actual

• PRs bleiben dauerhaft auf dem Dashboard sichtbar
• Kein Dismiss / Hide-Mechanismus in der UI gefunden
• Kein Toggle in ~/.claude/settings.json
• Angezeigte PR-Titel matchen nicht die echten GitHub-Titel (es wird ein generischer Fallback-Titel angezeigt, vermutlich aus dem ursprünglichen User-Prompt der Session)

Setup

• Repo: physppcf-png/strength-tracker (privat)
• 9 PRs, alle MERGED (verifiziert via gh pr list --state all)
• macOS, Claude Code aktuell

Workarounds versucht

• gh pr list --state open → leer (also kein GitHub-State-Problem)
• ~/.claude/cache/ durchsucht → kein PR-Cache lokal gefunden
• ~/.claude/settings.json durchsucht → keine Launcher-Settings vorhanden
• Stale Feature-Branches auf Remote löschen wäre einen Versuch wert, hilft aber wahrscheinlich nicht (Daten kommen vermutlich aus Anthropic-seitigem Cache)

Wäre super wenn:

1. Gemergte PRs automatisch aus dem Panel verschwinden
2. Settings-Toggle „PR-Panel ausblenden" in ~/.claude/settings.json
3. Real-Titel von GitHub statt Fallback-Titel