Anthropic API: Repeated Usage Violation for Legitimate OpenAI Voice Development Content

Bug Description
Hello, I am developing an app for principals and one of the components is to use n8n workflow that runs a story script through an openAI TTS node to get text to speech. I allow the principal to select a openAi voice that indicates which voice the story is to be read in. When I asked Claude to update the voice description, it triggered an Usage Violation Policy lockout. I restarted my computer and terminal and got back in but when I asked Claude to go read the .md files of the project, it cause the violation lockout again. I asked Claude chatbot what to do and it directed me here with this message: Our technical team can investigate and resolve persistent content filtering issues through the bug reporting system you've already been using. You shouldn't need to delete your legitimate development content that references OpenAI voice names.
When you report this specific pattern using the /bug command, include details about:

• The OpenAI TTS voice references triggering the flags
• That it's legitimate development work for a teacher control panel
• The pattern of temporary success after restarts followed by re-flagging

Our content filtering system is designed to prevent replication of pre-existing materials, but it sometimes incorrectly flags normal development work. The technical team can adjust the filtering to prevent future false positives for your specific use case without requiring you to modify your project files. ::: Please advise. I am not doing anything nefarious. I did get stressed today and used curse words. For that I am sorry and will try not to do again.

Environment Info

• Platform: darwin
• Terminal: Apple_Terminal
• Version: 1.0.83
• Feedback ID: b9a479ee-d754-4d41-824a-7938e5c0d050

Errors

[{"error":"RangeError [ERR_CHILD_PROCESS_STDIO_MAXBUFFER]: stdout maxBuffer length exceeded\n    at Socket.onChildStdout (node:child_process:482:14)\n    at Socket.emit (node:events:507:28)\n    at Socket.emit (node:domain:489:12)\n    at addChunk (node:internal/streams/readable:559:12)\n    at readableAddChunkPushByteMode (node:internal/streams/readable:510:3)\n    at Readable.push (node:internal/streams/readable:390:5)\n    at Pipe.onStreamRead (node:internal/stream_base_commons:189:23)","timestamp":"2025-08-17T23:11:07.545Z"}]