[Bug] Anthropic API Error: 500 Internal Server Error

Bug Description
API Error: 500 Internal server error. This is a server-side issue, usually temporary — try again in a moment. If
it persists, check status.claude.com.

Environment Info

• Platform: darwin
• Terminal: iTerm.app
• Version: 2.1.143
• Feedback ID: d5d767ca-f636-40e8-b870-f2d0d890acfa

Errors

[{"error":"RangeError: path should be a `path.relative()`d string, but got \"..\"\n    at hC1 (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:446:16775)\n    at X9H (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:446:16950)\n    at _test (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:446:17492)\n    at CX (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:8902:13976)\n    at l$_ (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:924:26625)\n    at n$_ (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:924:29544)\n    at rW5 (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:2630:3186)\n    at <anonymous> (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:2630:3775)\n    at sW5 (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:2630:5155)\n    at R76 (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:2630:7351)","timestamp":"2026-05-16T17:52:20.154Z"},{"error":"Error: 500 {\"type\":\"error\",\"error\":{\"type\":\"api_error\",\"message\":\"Internal server error\"},\"request_id\":\"req_011Cb6gpKzNPmcXtgxvjQLbA\"}\n    at generate (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:11:62549)\n    at makeRequest (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:51:7694)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-05-16T18:02:47.077Z"},{"error":"Error: 500 {\"type\":\"error\",\"error\":{\"type\":\"api_error\",\"message\":\"Internal server error\"},\"request_id\":\"req_011Cb6gqZsZpXfdd5wZ3VU7H\"}\n    at generate (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:11:62549)\n    at makeRequest (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:51:7694)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-05-16T18:02:59.635Z"}]