[BUG] Replying with another language.

Preflight Checklist

• [x] I have searched existing issues and this hasn't been reported yet
• [x] This is a single bug report (please file separate reports for different bugs)
• [x] I am using the latest version of Claude Code

What's Wrong?

Asked a question to Claude Code in VS Extension in Turkish and Claude Code replied with Korean.

<img width="383" height="110" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/2c39a307-3e64-465a-a3ce-edfe7d2c4453" />

What Should Happen?

Replied to me in which language that I asked

Error Messages/Logs

Ah, tamam anladım! Özür dilerim.

Düzeltme: Thinking kısmında Korece kullanmam hiç mantıklı değil. Bu bir hata veya sistem mesajı olabilir. Ben İngilizce veya Türkçe kullanmalıyım.

Bundan sonra:

Thinking sections → İngilizce (sistem standardı)
User responses → Sizin tercihlerinize göre (Türkçe, İngilizce, karma)
Sorularınız varsa ve ne dilde yanıt istiyorsanız söyleyin, ben de o dilde devam ederim. Üzür dilerim kafanızı karıştırdığım için! 🙏

Steps to Reproduce

Don't know how.

Claude Model

Opus

Is this a regression?

I don't know

Last Working Version

_No response_

Claude Code Version

2.1.138

Platform

Anthropic API

Operating System

macOS

Terminal/Shell

Terminal.app (macOS)

Additional Information

_No response_