[Bug] Anthropic API Error: Content policy violation on benign educational content

Bug Description
So I run a quiz app and want Claude reviewing Gemini generated quiz questions about the Hantavirus but it says reviewing those questions would be against the usage policy... req_011CaodB4MpixZ8HVhr7PQzC

Environment Info

• Platform: darwin
• Terminal: vscode
• Version: 2.1.132
• Feedback ID: 22356386-6d27-43aa-aebb-d58f91201be4

Errors

[{"error":"Error: 1: Command failed with ERR_STREAM_PREMATURE_CLOSE: code --force --install-extension anthropic.claude-code\nPremature close \n    at Ht1 (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:1577:4203)\n    at async ts1 (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:1577:1435)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-05-07T17:29:50.776Z"}]