[FEAT] Add ability to pass NODE_OPTIONS to packed binary

Environment

I use packed version of claude code on macos, installed with

curl -fsSL https://claude.ai/install.sh | bash

claude --version
1.0.73 (Claude Code)

Platform: MacOS

Bug Description

Sometimes I need to pass options to nodejs, via NODE_OPTIONS
For example --use-system-ca, ca certificates stored in keychain on macos.

If I install claude code with npm, nodejs NODE_OPTIONS will take options.

But packed claude code just ignores there environment variable

Expected Behavior

claude binary will respect NODE_OPTIONS

Actual Behavior

claude binary ignores this environment variable