[BUG]

Preflight Checklist

• [x] I have searched existing issues and this hasn't been reported yet
• [x] This is a single bug report (please file separate reports for different bugs)
• [x] I am using the latest version of Claude Code

What's Wrong?

현상: 마크다운 테이블 셀 내 ~ 범위 구분자(예: TC31~39·42, TC44·46~49)가 짝을 이뤄 취소선으로 렌더링됨
기대 동작: ~는 범위 표기로 취급, 취소선 미적용
실제 동작: ~...~ 사이 텍스트에 취소선 적용
환경: VSCode 익스텐션 내 Claude Code 출력 패널

What Should Happen?

현상: 마크다운 테이블 셀 내 ~ 범위 구분자(예: TC31~39·42, TC44·46~49)가 짝을 이뤄 취소선으로 렌더링됨
기대 동작: ~는 범위 표기로 취급, 취소선 미적용
실제 동작: ~...~ 사이 텍스트에 취소선 적용
환경: VSCode 익스텐션 내 Claude Code 출력 패널

Error Messages/Logs

Steps to Reproduce

현상: 마크다운 테이블 셀 내 ~ 범위 구분자(예: TC31~39·42, TC44·46~49)가 짝을 이뤄 취소선으로 렌더링됨
기대 동작: ~는 범위 표기로 취급, 취소선 미적용
실제 동작: ~...~ 사이 텍스트에 취소선 적용
환경: VSCode 익스텐션 내 Claude Code 출력 패널

Claude Model

None

Is this a regression?

Yes, this worked in a previous version

Last Working Version

_No response_

Claude Code Version

4.6

Platform

Anthropic API

Operating System

macOS

Terminal/Shell

Terminal.app (macOS)

Additional Information

_No response_